What Does The Court Ruling Mean?

Do not worry! According to the Obama Administration, ‘this is only a set back.’ Late on Monday, February 16, 2015, United States District Judge Andrew Hanen ruled to block executive actions announced in November of 2014.  The executive actions affected only include the extended DACA, which was set to launch on February 18, 2015, and DAPA, which is set to launch in May of 2015.  This does not affect the earlier DACA. Although the Department of Homeland Security does not agree with the injunction, it will comply for now but it plans on fighting the decision in the higher court(s).

                What does the injunction mean?

                Quite simply, the injunction means that the process has been delayed.  This is not permanent, it is only temporary.  Those that are eligible for DACA under the existing requirements are not affected by the ruling and may still apply.  As DAPA was not set to launch until May 2015, this ruling does not have an immediate effect on DAPA-eligible individuals.

                What should those affected do?

                While those affected cannot apply at this time for those applications, they can continue to gather their documents in preparation.  This delay is not permanent, and we urge you to continue gathering the necessary evidence.  If you have any questions, please do not hesitate to contact us at Guirguis Law, PA.  We will continue to watch this decision as it makes its way through the legal system and update you accordingly.

 

No te preocupes! Según la Administración de Obama, ‘esto es sólo un retraso.’ El Lunes, 16 de febrero 2015, el Juez de Distrito de Estados Unidos Andrew Hanen dictaminó bloquear las acciones ejecutivas anunciadas en noviembre de 2014. Las acciones ejecutivas afectadas sólo incluyen el DACA extendido, que fue creado para poner en marcha el 18 de febrero de 2015, y DAPA, que se fija para poner en marcha en mayo del 2015. Esto no afecta a la DACA que fue anunciado en junio de 2012. Aunque el Departamento de Seguridad Nacional no está de acuerdo con la medida cautelar, se cumplirá por ahora, pero hay planes de lucha contra la decisión en los tribunales superiores.

 

                ¿Qué significa la medida cautelar?

                En pocas palabras, la orden significa que el proceso se ha retrasado. Esto no es permanente, es sólo temporal. Los que son elegibles para DACA bajo los requisitos existentes no se ven afectados por el fallo y todavía pueden aplicar. Como DAPA no estaba listo para lanzar hasta mayo de 2015, esta sentencia no tiene un efecto inmediato en los individuos elegible para DAPA.

 

                ¿Qué deben hacer los afectados?

                Mientras que los afectados no pueden aplicar en este momento para esas aplicaciones, si pueden seguir juntando todos sus documentos. Este retraso no es permanente, y le recomendamos a seguir recopilando las pruebas necesarias. Si tiene alguna pregunta, por favor no dude en contactar con nosotros en Guirguis Law, PA. Vamos a seguir viendo esta decisión ya que se abre camino a través del sistema legal y actualizarlos en consecuencia. 

 

–GL Staff